that of the перевод

• тот самый

• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• that of:    тот же самый
• that obscure object of desire:    Этот смутный объект желания
• that old feeling (film):    Это старое чувство
• that night's wife:    Этой ночи жена
• that required by:    , что требуется для
• that night in varennes:    Новый мир (фильм, 1982)
• that settles it:    expr excl infml "It's started to rain" "That settles it. We can't go out" — "Начался дождь" - "Ну тогда все. Никуда мы не пойдем"
• that night (песня):    That Night (song)
• that someone there:    n infml Those men there can tell you — Вон те самые вам и скажут That woman there is eating a lot! — Ну эта женщина и ест!

• That of the least developed countries had declined.
  Доля наименее развитых стран в этом объеме сократилась.
• Care is similar to that of the house cricket.
  Каркас аналогичен тому, который применяется в строительстве каркасных домов.
• DHA̓s role, and that of the IASC, were stressed.
  Была подчеркнута роль ДГВ, равно как и роль МПК.
• His gaze accidentally locks with that of the basilisk.
  И если его взгляд случайно сталкивается с взглядом василиска.
• A related issue is that of the high-priority-designated subprogrammes.
  С этим связан и вoпрос подпрограмм, имеющих первостепенное значение.
• Our approach was similar to that of the BLS.
  Мы использовали подход, схожий с методом БСТ.
• Their income is higher than that of the rural poor.
  Их доходы выше, чем среди сельской бедноты, т.е.
• This period was that of the war and the cease-fire.
  Этот период является периодом войны и прекращения огня.
• Its mass is roughly half that of the planet Mercury.
  Масса планеты — приблизительно половина от массы Меркурия.
• His most famous investigation was that of the Tollund Man.
  Его наиболее известным исследованием был Человек из Толлунда.